I’m surprised I haven’t blogged about this lakorn yet! Heep Lhorn Sorn Winyarn “Casket (Box) Haunt Hides Spirit” Ok thats a literal translation, but to break it down it would probably be something like. Heep = Casket, Box,” and Lhorn= “Haunt, Scare, Cause Hallucination,” Sorn= Hides, Winyarn=”Spirit.” Others may also translate it as “Haunted Casket/Box Hides Spirits” It’s another supernatural lakorn from Exact.. Yay? Nope not exactly. Exact isn’t to talented in their supernatural lakorn, but however I will be looking forward to this lakorn to see Pin Kedmanee! It’s been so long since I last saw her on screen and I am highly anticipating this. Not to mention Fang, but Pin is the main part for me. It already had it’s opening on June, 11th 2008. So that was a while back, but No word on synopsis or anything yet, but as far as I’m concerned the cast are Pin Kedmanee, Fang Pitchaya, Diew Alongkon, Kam The Star 4 (According to Natty at Spicy). I don’t know what to say, but I feel that the pra’ek is so .. fugly… no offense. >.< but here the song that I posted along with this is the soundtrack song.

May The Star 4-Karm Tarm (Questions) [[Please Let Me Know If You Guys Can't See The Song]]

Continue Reading To Read Lyrics & Translations

May The Star-Karm Tarm

Chun Muerd Mon
Rai Saeng Sawarng
Chun Yarng Lhong Tarng
Kwen Kwarng Luer Gurn
Mae Jai Nuek Glua
Tae Chun Torng Pra Chuern
Mai Mee Krai Duern Karng Chun
Sai Tar Poo Khon
Ying Morng Yarng Wan
Kao Morng Murn Kwarm Warng Plao
Warng Krai Sark Khon
Tee Kao Hen Tua Rao
Khon Tee Thorb Karm Tarm Hai Hua Jai
Sop Ta Grub Chun Bork
Chun Tee Ja Mee Cheewit Yarng Nee Bpai Puer Arai
Mur Mai Roo Ja Yoo Tummai
Proong Nee Mai Mee Kwarm Mai
Sop Ta Grub Chun Bork
Chun Tee Ja Mee Jid Jai Yarng Nee Whai Puer Arai
Hai Chun Roo Torng Yoo Grub Krai
Hark Chun Narn Mee Kwarm Mai Tee Krai Tong Garn Jing Jing
Hark Duang Ta Korng Tur Ja Hen Chun Sark Natee
Gor Jong Yar Duern Nee Chun Bpai Dai Mai
Hark Jid Jai Korng Tur Thorb Karm Tarm Hai Chun Dai
Ya Broy Hai Chun Raw Eak Tor Bpai Loey
Warng Krai Sark Khon Tee Kao Hen Tua Rao
Khon Tee Thorb Karm Tarm Hai Hua Jai
Sop Ta Grub Chun Bork
Chun Tee Ja Mee Cheewit Yarng Nee Bpai Puer Arai
Mur Mai Roo Ja Yoo Tummai
Proong Nee Mai Mee Kwarm Mai
Sop Ta Grub Chun Bork
Chun Tee Ja Mee Jid Jai Yarng Nee Whai Puer Arai
Hai Chun Roo Torng Yoo Grub Krai
Hark Chun Narn Mee Kwarm Mai Tee Krai Tong Garn Jing Jing
Hai Chun Roo Torng Yoo Grub Krai
Hark Chun Narn Mee Kwarm Mai Tee Krai Tong Garn Jing Jing

Translations: May The Star – Questions

I am dark and clouded
Missing the light
I’m still lost
So lonely also
Even if my heart thinks of being afraid
But I have to face it
There is no one to walk by my side
People’s eye sight
The more they look the more I’m nervous
He looks at me like I’m empty
Hope for someone
That will see me for who I am
The person that can answer the question in my heart
Look into my eyes and tell
I why should I have a life to live this way
Since I don’t know why I should stay
Tomorrow doesn’t have a value
Look into my eyes and tell me,
Leaving my heart this way why should I
Let me know with who I should stay
If I have value to someone who wants me seriously
If your eye sight see me for just a minute
Please don’t walk away from me
If your heart could answer this question for me
Don’t leave me waiting any longer

Hope for someone
That will see me for who I am
The person that can answer the question in my heart
Look into my eyes and tell
I why should I have a life to live this way
Since I don’t know why I should stay
Tomorrow doesn’t have a value
Look into my eyes and tell me,
Leaving my heart this way why should I
Let me know with who I should stay
If I have value to someone who wants me seriously

Let me know with who I should stay
If I have value to someone who wants me seriously

[Download Soundtrack-MU Link] || [[Sendspace Link]] || [[MediaFire Link]]

Photos From GMM