Ok so finally I had time to translate the synopsis! Sounds pretty interesting. I am watching just to see May Ornwasa and of course Pin! Anyhow lets get the synopsis going! I haven’t “actively” LOL screencapped a lakorn since Ngao Asoke and summarize episode. I did for KRKSuperstar like the first episode but for this one I might just have too ^__-” because I am somewhat fond of the cast and the storyline doesn’t seen to awful;

English Subbed Teaser

May The Star-Karm Tarm (Questions) Lyrics [[Click Here]]

The year 2532 In the small Province of Chiang Mai where  Koom Sai Karm is located a wealthy owner of a silk weaving business “Mae Liang Sai Kam” hosts a dinner party that neared her birthday. In the party there was a claw dance including a dance artisan named Euer Jun a beautiful young woman with many men who desired her including Kwarn Muerng the son-in-law of Mae Liang Saai Karm the husband of Duen Ward the eldest daughter of Mae Liang Saai Karm. There is also Pim Dao the youngest daughter of Mae Liang Saai Karm who has a fiance named Waaroon a wealthy and handsome young man whom  Mae Liang intended to announce their wedding but Waaroon ends up confessing that he and Euer Jun secretly loves one another. This makes Mae Liang Saai Karm and Pim Dao very angry. In that night Waaroon attempts to meet with Euer Jun in attempts to run away with each other after the party

(Read Rest Of Entry For Full Synopsis) (Images Can Be Clicked For Full Size)

Waaroon sends Jook the son of Malai who is a weaver and the friend of Euer Jun to tell Euer Jun to wait for him at the silk weaving building. Euer Jun immediately go towards the building in hopes of telling Waaroon that she is pregnant with their child. Once she gets there she doesn’t see anyone at all suddenly she is hit in the head. The person that hurt her was Mae Liang and Pim Dao

The two takes Euer Jun into the forest in hopes of killing her but Euer Jun awakes and tries to fight. Kwarn Muerng coincidentally comes by and hears someone calling for help so he interrupts. The mother and daughter had to hide first. Instead of Kwarm Muerng trying to help Euer Jun he tried to sexually assault her. Euer Jun had to hide in a chest that held ancient cloth. As Kwarn Muerng was about to find Euer Jun, Duern Ward who was looking for him came and stopped him. Kwarn Murng is then regretful about the situation and not being able to find Euer Jun and so he leaves the room. Duen Ward see’s something suspicious about the big chest she realized Euer Jun was in there and thought that Euer Jun had came to secretly meet her husband so she locks the chest leaving Euer Jun for dead. Euer Jun is very scared and calls for help as loudly as she can but no one could hear her. Duern Ward orders Boon Dtar a person very close to her to take the chest and throw it into a marsh lake behind the house

Jook comes and see’s the incident and calls for help, but Duen Ward orders Boon Dtar to kill Jook and throw the body in the marsh lake while Duern Ward tries to press Euer Jun into the water, but Euer Jun continued to fight back with all her strength in the end she couldn’t fight Duern Ward’s and Boon Dtar’s strength. In the end Euer Jun is concealed in the Chest for good.

In her final attempt Euer Jun grabs Duern Wards ruby necklace in her hand. Duern Ward and Boon Dtar helps each other lock Euer Jun in the Chest finally and before they pushed the chest into the water Euer Jun takes her last breath and dies in the most painful way. Waaroon was attacked and went unconscience for awhile and when he awoke he went to meet Euer Jun as he had planned, but he didn’t see anyone there .. So Mae Liang and Pim Dao tells Waaroon that Euer Jun must have ran away with another man. Waaroon is very sad and dissapears…

Won Malai Jook’s mother becomes sad and depressed that her son was dead she turns into a crazy person. The story of that day then becomes a a dark secret no one knew where Euer Jun was. The only person was Ouy Taa an old drunken man who took care of the silk weaving building that saw the whole incident but because of fear for his life he dares not speak of the incident. Mae Liang Saai Karm in the end closes down the Factory weaving business in Chiang Mai and moves her family to Bangkok (Krung Thep) for business. Many years later there are rumors and tales about Koom Saai Karm and how there are ghosts. Many villagers experience the ghost of Jooks head pull them into the water often. Also every full moon night they hear drum and loom sounds. Villagers then begin to tell tales about how Euer Jun probably didn’t run away with a man but was probably murdered.

In the year 2550 bangkok city… Saai Mai the daughter of Kwarn Muerng and Duern Ward who just finished school is a modern day woman who is confident in herself. She wants to start a homestay business at Koom Saai Karm a old home of the family which everyone in her family tries to stop her, but Saai Mai insists on disobeying and invites her best friend Dtim Sarm to go and take a look at the property in Chiang Mai. On her way there Saai Mai meets Parsar a young police officer who had just moved to accept service there in Chiang Mai who was immediately impressed with Saai Mai. Once they arrive at Koom Saai Karm they meet the caretakers of Koom Saai Karm and also a very eerie and gloomy surrounding. Dtimsarm wants to leave but Saai Maai refuses and vows to make this eerie place into a hip and hit tourist spot. That night while sleeping Saai Maai dreams about a little boy with topknot hair guiding her by the hand to the swamp in the back of the house. Saai Mai then follows the little boy. The small boy invites her to row the boat into the middle of the marsh swamp, but as Saai Mai was about to get into the boat she heard the loud screams of Dtim Sarm so she quickly ran back to go to Dtim Sarm. Dtim Sarm is then fidgeting and tells her of how he heard strange sounds and drums and looms and a woman crying for help in a chiang mai dialect. Saai Mai then consoles him and tells him that he was hallucinating on his own.

In the morning Rawart a wealthy young hotel owner hears of Saai Mai intentions on improving Koom Saai Karm into a tourist spot comes and see her and praise her and her ideas when in reality he wants her to fail so that she could sell the beautiful peace of land to her. While walking around the Factory Saai Mai walks into a room that holds many big chests that holds cloths. Out of curiousity she opens one of the boxes and a weird incident occurs she is pushed into the box and cannot get out.

Pansar came to Koom Saai Karm to switch bags with Dtim Sarm which was accidentally switched at the airport. This allows him to find out that Saai Mai was missing. The two then starts looking for her. Pansar helps Saai Mai out of the box in time before she was fatally harmed. Saai Mai sees the little boy again and he takes her in the middel of the swamp on the boat and then the boat flips and the little boys body is then sunk into the water. Saai Mai is alarmed and dives into find him although she wasn’t to well at swimming. The little boy pulls her to the bottom of the water and as she is about to lose cautious he lets her go. Saai Mai goes and ask Ouy Taa who that little boy is and he tells her that it is the son of Malaai who dissapeared as a young boy and people see him there often. It is believed that the little boy was playing by the water and accidentally fell to his death. Dtimsarm is afraid and wants to go home as soon as possible, but Sai Maai insists that the little boy means no harm and wants her to go to the bottom of the swamp marsh lake for something so she employs the help of Pansar to help her find the truth.

Pansar invites Sanit his trusted companion to help find something in the swamp. Pansar then finds a box underneath soem mud. The Wooden box looked like the boxes inside the room that kept the ancient cloths. It was sealed tight. As they open the box they were shocked to find a body of a woman in a claw dance dress. The only evidence was the dress she was wearing which is the dress made from pure yellow gold and the ruby necklace that had fallen at the bottom of the chest

The entire situation proved to be an obvious murder. Pansar is then involved and asks to keep the box and the necklace as evidence providing that the necklace may belong to the killer. People believe that the body is Euer Jun along with people have seen a young woman in a claw dance dress and a high bun, and golden finger nails who would terrorize the villagers. The event makes it on the front page and creates a scare amongst the villagers. Rawart see’s this as an oppurtunity and offers to buy Koom Saai Karm from Saai Mai with the help of Dtim Sarm trying to convince his friend to sell Saai Mai and Pansar finds something suspicious so they decide to investigate they find that it was a person that was pretending to be a ghost to scare villagers and the young woman confesses that Rawat put her up to it. When Pansar calls Rawat in for questioning he denies it so Pansar has no choice but to let him go. Rawat then goes and tries to old abandon building to destroy the box with Euer Jun’s body.

As he was getting ready to destroy the box he was attacked by Euer Jun’s ghost. Pansar who had followed Rawat comes and find a near dead Rawat. As he was about to die he confesses to everything. The strange thing was that no one found the box with Euer Jun’s body it had dissapeared miraculously. While everyone believed that the box with the body was a lie Saai Mai is attacked by the ghost of Euer Jun who pushes her into the box the same way Euer Jun was. Saai Mai called out for help but no one was around to hear her.

The ghost of Euer Jun intended to kill Saai Mai torcherously the way she was killed. Luckily Pansar comes and help her in time before she took her final breath. Luckily Pansar came and save her in time. Once Duern Ward finds out about Euer Jun’s ghost she orders Boon Dtaa to find a way to get rid of Euer Jun. She is victorious once again by surpressing Euer Jun’s spirit and burning the box. Duern Ward is relieved that she got rid of the spirit. Pansar goes to the city to pay respects to Waaroon a monk that had raised him. He then tells Waaroon of the things he encountered.

He then finds out some things about Euer (Euang Jun) Pansar believes that Saai Mai’s family is involved with Eeung Jun’s death. He then has to find out the truth before Saai Mai is in any more danger. But he doesn’t know that Eueng Jun had already possessed Saai Mai’s body as she was on her way back to bangkok for care

Once the silk fabric fashion show ends it now comes to a special event that was set up by Dtim Sarm which everyone will be surprised to see. All of the sudden the lights go out and in the center of the stage showed a spotlight. The drums started sounding and in the middle of the stage where the light is there is a big box. Everyone is curious and dumbfounded. The box then opens and everyone is shocked to see Sai Maai in the box. Euer (Eueng Jun) had taken control of Sai Maai’s body and intended on killing everyone who had hurt her and killed her as torcherously as possible just it had been done to her. Who will sacrifice their life to Eung Jun?