Ugh; I missed the first 30 minutes lol because I couldn’t wake up on time! But I manage to catch the rest after that here are some caps; I’ll post some caps of the key scenes first and come back later when I get the HQ video to do the rest of the caps;

kdfljhsdlkjdsfds! I hate when I do that .. freaking post most of the caps and then firefox crashes on me taking everything with it! Urgh I need to get in the habit of saving my drafts.. working on re-dong the caps uarhewsdfds! LOL

*Added a few more caps, but still working on it so please be patient! Forgive me for the quality of the images these were all done by live stream! I’ll add translations after I’m done with caps. Actually the live stream quality is pretty decent compared to the one that iptv puts up.. you’ll notice the difference actually the ones in the 2nd half are a bit better.

These are caps from beginning to end – there are some scenes I didn’t do -.-” LOL so if you guys want to see the scenes I missed and translations for them just let me know ty.

Worker: That’s it let’s stop there Boss Nou Dam
Ouch it’s hot too. Just let it go.. This old girl has already lost her strength. Let’s just burn it and get rid of it.
Gai: Seriously Boss Dam; You don’t have the ability to bring it back up.
Worker: We’ve been at it for along time already; it’s heavy… I say we go and get the guys from the next plantation to come and help pull it. Energy of a girl like Boss Dam won’t be able to pull it up. Isn’t it true Gai?
Gai: True.
Nou Dam: You see now? From now on don’t look down and think that women can’t do anything. Know that there is nothing that Nou Dam cannot do.

Read More: Dum Karm Episode 01